Регистриране на брак с чужденец в България и чужбина, pravovedus

Много хора днес се чудят как да се регистрирате за брак с чужденец в България. Няма значение дали е Европа или обичайните пост-съветски републики, както и че и в двата случая бъдещите съпрузи могат да имат известни трудности. В нашата статия ще се опитаме да отговорим на най-трудните въпроси на територията на България teme.Na брак се регулира от Семейния кодекс на Руската федерация, както и действа въз основа на нейното законодателство. Тези документи позволяват на брака, ако единият от съпрузите е гражданин на друга държава или е без гражданство на всички, обаче, този процес изисква спазването на определени правила:

1. Браковете в България се състоят само в българското право - двойката трябва да се прилага по отношение на секретаря изявление и да преминат обичайната процедура на регистрация на брака.
2. Когато омъжена за чужденец и дори на територията на България също трябва да бъдат изпълнени изискванията на законодателството на друга страна, например, за да се постигне чужд съпруг на по-висока, отколкото в Русия, възрастта на съгласие, предварително ангажиране, като получи одобрението на местните власти или родителите и др. В този случай, чужденецът трябва да бъде потвърдена в службата по вписванията, че те са, от гледна точка на неговата страна на, са изпълнени всички необходими условия. Това правило обаче не се отнася за чужденци, които също имат българското гражданство, в който случай те се третират като български граждани. Ако чужденец няма гражданство в няколко страни, с изключение на България, той има право да избират да следват правилата на някои страни в брак в България.
3. В България само признат monogranye бракове, т.е. бракове само един човек с една жена. Какво означава това - ако булката чужденец в родината си позволи полигамията и той вече е омъжена, България няма да може да се ожени за гражданин на страната ни. Дори ако бракът е сключен на нейна територия, в България този брак няма да бъде разпознат.

Списъкът на документи за брак с чужденец в България

Списъкът на необходимите документи, която се предоставя на секретаря за регистрация на брак с чужденец, е малко по-различна от обичайната процедура. За да бъде омъжена за гражданин на друга държава, на секретаря се изисква да премине следните хартия:

• Формуляр за кандидатстване във формата на Р-7, одобрен от правителството. Формулярът за кандидатстване могат да бъдат получени директно от службата по вписванията или на нашия уебсайт. Ако един член на двойката не може да дойде на секретаря изявление в лице, той може да го изпратите отделно, предварително нотариално заверено.

• Документи за самоличност - трябва да представят оригинал и правят копия.
• Документ, издаден от държавен орган или посолството на страната, на която един от съпрузите, което потвърждава, че от тяхна гледна точка, всички от тях съобразил със законовите и той има право да се ожени.
• Документ, който потвърждава законността на пребиваване на чужденец в България - тя може да бъде виза или разрешение за пребиваване. Този документ не се изисква за граждани на държави, с които безвизов режим.
• Ако по-рано един от бъдещите съпрузи е женен, имате нужда от документ, потвърждаващ, че бракът се разтваря или прекратено.

Важно! Всички документи, представени за секретаря се правят на руски. Най-лесният начин да се справят с този проблем за гражданите на държави, в които на български език има статут на официален език, например, е Беларус, Киргизстан, Абхазия, като документите в искането на жалбоподателя за руския въпрос в Таджикистан и Узбекистан. В други случаи на чужденец съпруг трябва да предостави на регистратор с превода на документите на държавния език на страната, в българския му предварително осигуряване на нотариус.

Легализация не се изисква за бившите съветски републики - членове на Конвенцията на Минск, както и балтийските страни, с които България, индивидуалния договор, сключени.

В допълнение към посочените по-горе документи за регистрация на брака се изисква да премине получаване на плащането на таксата. Тя може също да се изисква да предоставят на други документи, ако между България и страната, на която единият от съпрузите влезе в някакво специално споразумение.

Къде мога да регистрира брак с чужденец

Български гражданин има право да се регистрират брака си с чужд гражданин в никакъв регистър офис в страната. Въпреки това, тъй като бракът с чужденец, като правило, тя изисква участието на чуждестранни консулства или посолства и предоставянето на тези съответни документи би било по-разумно да се ожени в града, където са разположени тези институции, например, в Москва.

• гражданите на балтийските държави и страни, които не са част от СССР;
• граждани от ОНД.

В първия случай, за да кандидатства за брак регистрация може да бъде само на едно място - Сватба Палас № 4 на Butyrskaya улица, както и в останалата част от териториалните органи на град изявления от чужденци далеч в чужбина не са взети, във втория - за издаване на брака може да бъде във всеки регистър офис.

Заслужава да се отбележи, че бракът може да бъде регистриран в дипломатическата мисия на държавата, на която един от съпрузите. Но имайте предвид, че това ще изисква съответствие със законите и подзаконовите актове на вече брак в тази страна за български гражданин, както и присъствието на международни инструменти, които ще позволят в бъдеще да признае брака валиден на територията на Република България.

Регистриране на брак с чужденец в чужбина

Ситуация, при която гражданите да се регистрират брака си България в чужбина днес, са доста често срещани. Правото на брака се предоставя от почти всички страни, при спазване на законите на щата, където се планират брак. В същото време, най-трудно в процеса на регистрация на брак в чужбина е колекция от документи за български граждани, че да се получи виза сватба, в чуждестранни посолства трябва да предоставят всички документи, необходими за регистрация на брака, в това число "брак покана."

В допълнение, по-горе изисквания не заменят предоставянето на стандартен набор от документи, необходими за регистрация на брак в чужбина. Различните страни имат свой списък на документите, но повечето от тях съответства на следния списък:

• документ за самоличност, обикновено паспорт;
• регистрация;
• удостоверение за семейно положение, което трябва да бъде издаден от посолството на България в езика на страната, в която бракът ще бъде формализирана;
• удостоверение за раждане;
• помощ на членовете на семейството;
• удостоверение за развод или съдебно решение, ако кандидатът е женен;
• удостоверение за предишен брак (задължително в някои страни);
• здравен сертификат (задължително в САЩ);
• удостоверение за добро поведение (задължително в някои страни);
• при пътуване в чужбина с детето на другия родител се изисква разрешително за износ, както и удостоверение за раждане на детето.

Важно! Всички документи трябва да бъдат заверени от Министерството на външните работи, в почти всички страни, в чиито ценни книжа се прилагат нотариално заверено превод.

Брак, който е регистриран на територията на друга държава, ще бъдат признати за валидни в България, само ако по време на процеса не е нарушено законодателството на Русия. В този случай, бракът е предмет на задължителна легализация, в противен случай тя ще бъде анулирана. Процесът на узаконяване на брак е съвсем проста - в държавата, където има преминала процедурата за регистрация на брака, е необходимо да се сложи апостил и осигури превод на български език на документа на посолството на България, където документът да бъде нотариално заверено и легализиран превод реализира ценни книжа.

В брачния договор с чужденец: Характеристики

Съгласно член 161 от Семейния кодекс, имуществени и неимуществени отношения и отговорности на съпрузи са определени от законите на страната, в която пребивава. В същото време, предбрачен договор е документ, който регламентира правата на собственост и отговорностите на съпрузите в брака и в случай на прекратяване на брака.

Основната разлика между брачния договор, изготвен за брака на чужденец, е фактът, че документът трябва да отговарят напълно на изискванията на двете страни, чиито граждани ще се оженят. Независимо направи брачен договор с чужденец е почти невъзможно, така че е най-добре да се обърнете към адвокат.

Важно! Брачен договор не може да регулира отношенията между съпрузи, както и отношенията между съпрузи с деца. В развод, съдът ще бъде не се ръководи от руското законодателство, но пряко условията на брачния договор. В брачния договор с чужденец е предмет на задължителен превод на езика на гражданите. Бракът договор да бъде подписан от двата езика и двете страни трябва да бъде нотариално заверени.

Трябва да се отбележи, че договорът за брак с чужденец е гаранция за регулиране на отношенията на съпрузите, както и защитава гражданите от България незнание на закона на чужда държава. Документът може да бъде съставен на територията на Руската федерация и в другата държава, там могат да се включат всички аспекти на отношенията между съпруг и съпруга, докато връзката от личен характер. Така например, в брачния договор може да се предпише, че съпруг не може да бъде скандали у дома, дори повиши глас и др.