Ров, структурата на цикъла, един "July Intermezzo"
"Врата към родината. Добре.
Огледайте се, кой друг ви е нужен,
който сега е приятел ще получите.
Гейтс и да купи вечеря
някои сладко вино,
през целия си една ваша вина.
И това е добре. Благодаря. Благодаря на Бога ". [3]
В този случай, "оптимистичен текст" е романтика А. Vertinsky "Без жени" [4].
Това е, тъжно умерено и умерено иронични Пиеро светско поетични салони и кафенета на века е "другар" стихотворение Бродски, в която ние се интересуваме. Достатъчно е да се сложи следващите два текста - "Врата към родината ..." Бродски "Без жени" Vertinsky да видят паралелизъм. Ние ограничи себе си да цитирам няколко стиха от романтика, курсив паралели:
"Колко добре без жени и без фрази,
Без горчиви сълзи и сладки целувки,
Без тези прекрасни, твърде честни очи,
Това вие лъжете - и все още ревнува.
Хвани се в думите на липса на откровеност
и изведнъж осъзнават колко бавно душата
Той се грижи за новите промени.
Синтактически, ритмичен близост на двата текста е очевидно - и как в ярък контраст същото време. По ирония на съдбата възпитан Vertinsky салон, със своята "прост шотландско уиски", "бакалавър уютен flat'om" - и средна, горчив тон Бродски, чийто текст - евтино червено вино, път пеша от жп-гарата шумна ". В едната крайност - "много благородно обяснение", а от друга - ". Не се изисква любов" почти съветската държавна собственост Контрастът на две епохи - Сребърния век със своите понякога фалшиво сърма и "черно-бели сгради от рая" на шейсетте години. Тя е това несъответствие и генерира напрежение поетичен диалог-отблъскване, е да го прави възможно. Комунистическият експеримент, причинени обедняването на външния, материалния аспект на живота, в своята изтънена тъкан, изчезване на всички оживи и изпълни живота комфорта на обективния свят, се намира една от причините, поради които следвоенното поезията в България лице се обърна към метафизиката, на крайните въпроси на съществуване. Чрез бледи, лошо лицето на света започва да свети чрез своята същност.
Оттук - и преводи на Бродски Дона, и така ясно сонди мотиви на Данте в "Сбогом ода". Бродски включва опита на метафизичната поезия, в крайна сметка се отвори за него. [6] В края на краищата, всичко завършва с "Голямата елегия за Джон Дън", със своите делови отчаяние:
"В крайна сметка, ако можете да споделите с някого, за да живот,
Тогава кой е с нас, нашата смърт разделение? "
Това е височината на поетичен тон, "граница" на разпита е "камертон", който определя работата на почти всички текстове Бродски. Той е на тази абсолютна тон измества Бродски доста кокетна песен Vertinsky.
"Ключ" за такава структура е дадена в "Пиесата с две паузи баритон саксофон за". Сакс-баритон - не толкова наименование инструмент - това би било баритон саксофон, - определяне на определен брой гласове. кръстоска между баритон саксофон, може да пее, да речем, пълен живот, поддържане на подходящата височина и tembrovku. (От всички споменати в музикантите стихотворение джаз [11] само Dzherri Malligan играе баритон саксофон останалата част на :. Дизи Гилеспи - тръбата, Dzhordzh Shiring - пиано, Ерол Гарнър - пиано, Телониъс Монк - пиано Налице е съвместен запис Монк и Мълиган направи. през 1957 :. «Мълиган отговаря Монк» [12])
В действителност, всички развитието на парцел в рамките на цикъла "podzvucheno" "музика, се носеше от прозорците", която играе роля и на фона на съществуване - някои обективни същественост на света, въвлечени в поетичен текст - и асоциативен масив.
И "музикален ред" "Интермецо" провокира да намерите съответните асоциации за останалата част от стиховете. Имайте предвид, че дори стихотворения отговарят на музикални форми, гравитиращи към началото на века. Прескачане на третия, странно, и ние се осмеляват да се предположи, че с оглед на това темпо - "съвременна" текст (дори ако съществуващото само по име - като "пропуснати" в стих "Евгений Onegine"), - просто поредното доказателство полезен с тази дейност.
Така че, в "Авраам и Исаак" важна структурна роля, изиграна от числото "четири" и "осем". Значителен фрагмент от стихотворение, посветено на тълкуването на символ четири букви думата "храст" [14] около който образът на горящ храст - един храст изгаряне, без да се консумират, в които Господ се яви на Мойсей - и самата дума се превръща в отражение на Тетраграматон, името на Господа. Постоянното повтаряне на стихотворение цифра "8" - и като графичен икона, която ще бъде съпоставена със символа на безкрайността - има вероятност да датират от традицията кабала, където тази цифра се отнася до осми Sephira дървото Sephiroth - Кеседа, "слава" [15].
Фактът, че формата на поемата "Gorbunov и Горчаков" е предварително определена главно от избраната форма на стих на поема. "Това, което аз наричам Decima, с редуващи се римуват ABABABABAB. Всеки ред от десетте срички във всеки стих десет линии, всяка от десет части знамения. Аз го използва в стихотворение <…>, да предадат настроението на героите, "- каза самият Бродски в интервю за Ан-Мари Brumm [16].
[4] представени, ние отбелязваме на един от записите си, публикувани в тези години на фирма "Melody".
[7] N. Бележки Memory / Бродски I. Stop в pustyne.New Йорк, 1970 г. П. 13.
[8] J. Бродски Stop в pustyne.New Йорк, 1970 г. стр 27.
[9] Бродски, I. Спиране в pustyne.New Йорк, 1970 г. стр 70-71.
[10] I. Бродски Поезия и стихотворения. Ню Йорк, 1965.
[12] Доказателство за този запис, който имаме към края на Aleksandru Voroninu.