Български език и култура на речта

Лексикални норми на българския книжовен език

ОП (от гръцките lexikos -. «Вербална, речник") - съвкупността от думите на един език. Лексикология (от гръцките lexikos -. «Вербална, речник" и пл лога -. «Word, концепция, доктрина") - клон на лингвистиката, която изучава речника на даден език, се разглеждат в различни аспекти на основна единица на език - думата. Лексикални норми на българския книжовен език - това правилата за използването на думи в речта, в съответствие с тяхното лексикалното значение, както и по отношение на тяхната съвместимост и лексикално стилистично оцветяване. Правилно ли е да се каже: представете си ваканция, телевизор в днешно време играе голямо значение. сувенир. Тези и други подобни въпроси, отговорът, даден лексикални норми на българския книжовен език. Основното изискване е лексикалните правила на използването на думи, в съответствие със стойността, която е присъща за тях. Това правило често е нарушил ползване. Да разгледаме примери за нарушения на лексикалните правила на българския книжовен език.

Друг често срещан лексикална грешка е използването на плеоназъм словосъчетания, в която една от двете думи е излишно, тъй като стойността му е равна на стойността на друга, стои до думите, например (от гръцките pleonasmos - - «излишък».): Сувенир (сувенир - подарък памет), родом аборигени (роден - родом от страната), необикновено явление (феномен - необикновено явление). Обърнете внимание на следното фрази pleonasticheskie и да се избегне използването им в речта:

паметник на периода от време, категорично табу мъртъв труп от водещите лидери на главния лайтмотивът на моята автобиография фолклор изражения на лицето и т.н.

Идиом - устойчиво словосъчетание, което се възпроизвежда в речта като нещо, неразделна от гледна точка на семантично съдържание и лексикален и граматичен структура. Чрез фразеологията в най-широкия смисъл на думата включва всички видове езикови афоризми: крилати думи, пословици, поговорки. В журналистическите изказвания, литературни текстове често се използват фразеологични единици, като например:

• от Писанието: Не се прави идол;
• на литературни произведения: Блажени са тези, които вярват ... (Пушкин);
• Латински и други чужди езици изрази: пост фактум - (латински пост фактум след факта.)
• станете крилати думи изразяват нашите съвременници: Нежната революция, коалицията Orange и др.

Използването на фразеология изисква възпроизвеждане на прецизност. Това състояние често се нарушава. Типични грешки са:

• намаляване на словото, а не с много ниска стойност на мястото и не си струва и стотинка;
• замяна на думата: лъвския дял, вместо лъвския дял;
• комбинацията от две революции: играе много важна роля, за да играят заедно, или е от голямо значение.

Въпреки това повече умения вариация на фразеология може да даде реч острота, като Чехов: "Погледнах към света от височината на своя позор", а не от височината на неговото величие.

Неподходящо използване на думи, без оглед на тяхната лексикалното значение, или без оглед на тяхната лексикална съвместимост

Честото нарушение на лексикалните правила е използването на думи, без оглед на тяхната лексикалното значение в речта на носители на езика, които не знаят съдържанието на думите, които те използват, например: