Кой отива за разорен

От тези, които рискуват всичко в името на победата, казват те, че те отиват за разорен. Какво означава това?

Странно е, че думата счупи още изплъзнат нашето внимание. В същото време, тя често се изписва така ужасно. Най-често срещаната грешка - пише "в банката". Той отиде в банката. например. В което една банка е отишло и защо, е малко вероятно да се знае себе си дори високоговорителя. Малко по-малко популярни други правописни грешки: vobank, vobank, VABank уа банка. Последният, между другото, може да се нарече полу-грешка, както на френски и написани отделно: ва банк. И все пак да се обадя този термин на френски език не се включи, защото тази фраза всъщност звучи доста безсмислено за французите: ва банк - буквално "да отидете в банката." Така че, когато направих този израз?

Много от тях, аз съм сигурен, знаете, че това идва от жаргонен комарджии. Игрите референтната карта Едмон Гойл, написани в началото на ХIХ век, са фрази, които казва, че този, който ще сложи всичките си пари по линията: Je ва ла банк. Va Va ла банк или банк. което грубо се превежда като "Аз съм фокусиран върху банката." (Bank тук, разбира се, не означава икономии, и играта:. Залози на всички играчи) Но това, което е изненадващо: независимо от факта, че тези предложения звучаха на френски, буквално те превежда като "Аз говоря (отидеш), банката", който излага силни съмнения за тяхната френски произход. В действителност, французите казват, че в такива случаи jouer син ва-ту - «да се сложи всичко в опасност".

най-популярният

"Не ни забравяйте!": Как да живеем живота си "атентатори дом" 34

В Красноярск, унищожи цели квартали