Колко добре
Както е добре, без жени, без фрази,
Без горчиви думи и сладки целувки,
Без тези прекрасни, твърде честни очи,
Това вие лъжете и вие все още ревнува!
Както е добре, без театрални сцени,
Без дълги "благородни" обяснения,
Без тях истерия на климата,
Без тези закъснели съжаления.
И колко абсурдно смешно игра
В случаите, когато загубата е чудесно, но печалбата е пренебрежимо малък,
Когато вашите партньори - толкова по-силна,
И от играта наистина не е възможно.
Както и заедно с приятел
Седнете и се пие една проста уиски
И с усмивка, спомняйки си, че
Какво не е наред с тази дама ли някога са били в близост.
Колко хубаво да се събудя един
В гей му бакалавър "Fleta"
И да знаеш, че не е нужно някой
"Предоставяне на отчети" - всеки по света!
И за да се "губят" малко да играе,
С приятелката си да започне флирт невинен
И някак си наистина там "застрахова"
Прости гордост мъже!
/ Александър Вертински 1940 /
* * * * *
Гейтс дома. Добре.
Огледайте се, кой друг ви е нужен,
който в момента е с приятели ще отидат?
Гейтс и да купи вечеря
Хубаво е, че никой не е виновен,
както и, че не са обвързани с никого,
както и, че аз обичам до смърт
вие никой в света не трябва да.
Както е добре, че никога в тъмнина
ръка привлече те не придружава,
колко добре свят онзи,
ходите от шумния станция.
Както е добре, като у дома си бавно,
Хвани се в думите на липса на откровеност
и изведнъж осъзнават колко бавно душата
Той се грижи за новите промени.
/ Iosif Бродски 1961 /