Обади ми се от моите истински имена - катерене
защото дори и днес все още предстои.
Peer-дълбоко, защото аз идвам всеки един момент,
Бъбреците да станат пролетния бягство,
да бъде гъсеница в сърцето на цветето
или златисто жълто, което го държи в камък.
Аз идвам да плаче и се смее,
да изпитате болка и да се грижиш надежда.
В сърцето ми - и смърт и раждане
всичко, което живее.
Аз Мидж, която стана какавидата на повърхността на реката,
и аз го направих - птица с крехки крила,
той пристига през пролетта и яде това мъниче.
Усмихвам се, жаба,
щастливо плаване в чистите води на езерото,
и аз го направих - намусен змия тихо крадат до нея ...
Аз съм Уганда дете - кожа и кости,
краката ми, тънки като бамбукови филизи,
и аз го направих - търговец на оръжие
маркетинг Уганда смърт.
Аз съм малко момиче от забравено село,
Бях изнасилена и убита войник
и аз го направих този войник ... и сърцето ми
все още не могат да разберат и любов.
Аз съм начело на огромната страна,
в ръцете ми се съсредоточи силата
Направих - просто майка на една малка страна,
по-горе, която е толкова лесно да се извърши ядрени опити
и аз го направих - нейното момче, роден грозно,
който бавно ще умре на експозицията!
Радостта ми е като пролет,
с нея пристигане цветя цъфтят
всички пътища на живота ...
болка ми е като река от сълзи,
прелива всичките четири океани.
Не казвай, че ще напусне утре
защото днес пак дойде ...
Обади се, като истинските им имена -
И тогава ще чуете рев и смях ...
И тогава ще видите, че вашата болка и радост - един ...
Обадете се ... истинските им имена -
И тогава вратите на сърцата си,
портата на състрадание към всичко наоколо -
винаги са отворени!
Тик Нат Хан - Дзен майстор, учител, поет