Толстой л

- Мисля, че беше приключила. Така че мисля, че големите капачки тук, но не смея да го кажа. Е, че това, което казах в началото на кампанията, която не е твоя echauffouree де Durenstein, [dyurenshteynskaya караница] не барут реши въпроса, и тези, които го измисли, - каза Bilibin, повтаряйки една от MOTS му [пословици], с което се отхвърля кожата по челото и с поставяне на пауза. - Единственият въпрос е, какво ще Берлинската император Александър pbolgarskim среща с краля. Ако Прусия да се присъединят към Съюза, на forcera ла основната един l'Autriche, [да бъде принуден Австрия] и няма да има война. Ако не, единственото нещо, което е, че условията, които представляват оригиналната статия нов цАМФ Formio. [Campo Formio. ]

- Но това, което извънредно гений! - изведнъж извика принц Андрю, компресиране на малката му ръка и я удари по масата. - А какво е щастието на този човек!

- Buonaparte? [Buonaparte?] - разпит Bilibin каза сбърчи челото си и придавайки му да усеща, че в момента е на ООН прашинка [дума]. - Бу onaparte? - каза той, поразително особено в ф. - Мисля, обаче, че сега, когато той предписва на законите на Австрия Шьонбрун, ще faut луи честна благодат де l'ф. [Необходимо е да се отървете от и. ] Правя силно иновациите и му се обади Бонапарт ту съд [само Бонапарт].

- Не, не е шега - каза принц Андрю, - наистина ли мислиш, че кампанията е приключила?

- Това е, което мисля. Австрия остана в durah, а тя не се използва за това. И това ще се изплати. И durah тя остана, тъй като, от една страна, провинция опустошен (на ДИТ, ле православна est ужасен излее льо грабеж), [се каже, че православните ужасно част грабежи] армия е победена, столицата взето, и всичко това се изсипва ле ухажори YEUX [в името на красиви очи,] Сардиния Величието дю. И тъй - Entre ум, пн Шер [между нас, скъпа] - Чувам нюх, които ни мамят, чувам нюх отношения с Франция и проекти по цял свят, тайната света на отделните затворници.

- Не може да бъде! - принц Андрю каза - това би било твърде отвратително.

- Куай vivra verra, [Нека да изчакаме и да видим] - Bilibin каза, отхвърляйки кожата отново, за да отбележи края на разговора.

Когато принц Андрю отиде в стаята подготвени за него, и с чиста плащаница лежеше на възглавниците и ароматни възглавници Грета - той смяташе, че битката, която той донесе новината, че е далеч, далеч от него. Pbolgarsky съюз предателство на Австрия, новият триумф на Бонапарт, и удря се, и приемането на император Франц утре го заема.

Той затвори очи, но в същия момент в ушите му пукаха стрелба, стрелба, под звуците на превоз колела, а след това отново се спускат от планините се протегнаха конец mushkatery и Френската огън, и се чувства като разтърсва сърцето му, и той идва напред в близост Шмит, забавление и куршуми свистят около него, и той смята, че се чувствам десетократно радостта от живота, това, което той е не с опит от детството си.

"Да, това беше всичко. "Той каза, щастлив, детска усмивка за себе си, и падна в дълбок, млади мечта.

На следващия ден той се събуди късно. Подновяване преживявания от миналото, той си спомни, че на първо място трябва сега да бъде представен на император Франциск, припомни министър на войната, учтив австрийската адютант, Bilibin и разговора снощи. Облечен в пълна униформа, която той вече не носеше, за пътуване до двореца, той е свеж, жив и прекрасен, с превръзка на ръката, той отиде в кабинета Bilibin му. В проучването са били четири господа на дипломатическия корпус. С принц Ippolitom Kuraginym, който е бил секретар в посолството, принц Андрю е бил запознат; с другата си Bilibin въведена.

Господи, има най-Bilibin, светски, млади, богати и гей хората, те са били във Виена и е частен клуб, който Bilibin, бивш ръководител на кръга, наречен ни, ле н? Tres. В този кръг, който се състои почти изцяло от дипломати изглежда са били сами, като няма нищо общо с войната и политиката, интересите на висшето общество, отношението към някои жени и чиновнически страна на живота. Тези господа, очевидно с желание за своя (чест те са направили почти нищо), са взели под неговия кръг на принц Андрю. От учтивост и като предмет за влизането в разговора, той направи няколко въпроса за армията и битката, и разговорът отново се разпада на непоследователни, шеги и клюки.

- Но особено добре, - каза той един, казва се провали дипломат приятел - особено добрата новина е, че канцлерът откровено му казах, че назначаването му в Лондон, се наблюдава увеличение, и че погледна към него. Виждаш ли го появи по същото време? ...

- Но най-лошото от всички, дами и господа, аз ще раздаде Kuragin човек в беда, и това е използването на този Дон Жуан, това ужасно човек!

Принц Иполит бил в Волтер стол с краката си над рамото. Той се засмя.

- Parlez-МВР де една, [Ела, ела,] - каза той.

- О, Дон Жуан! О, змията! - чуха гласове.

- Ти не знаеш, принц Андрю, - Bilibin обърна към принц Андрю - че всички ужаси на френската армия (I почти казаха - руската армия) - нищо в сравнение с това, което жените са направили между този човек.

- La Femme est ла compagne за човека, [Жената - приятел на мъжете] - каза княз Иполит и погледна през нея лорнет при повишени си крака.

Bilibin и ни се засмяха, гледайки в очите на Иполит. Принц Андрю видя, че Иполит, той (трябваше да призная) почти ревнува жена си, беше клоун в това общество.

- Не, аз трябва да се отнасят с теб Kuragin - каза Bilibin Bolkonski тихо. - Той е очарователен, когато се говори за политика, е необходимо да се види, че е важно.

Той седна до Иполит и събиране на техните челото гънки, започна разговор с него за политика. Принц Андрю, а останалите се събраха около тях двете.

- Le кабинет де Берлин СИ peut па exprimer ООН настроения d'съюз, - той започна Иполит голямо нетърпение всичко - без exprimer ... Comme ДАНС SA derieniere бележка ... ву comprenez ... ву comprenez ... et puis Си Са особа l'Empereur СИ deroge па о Принсипе де Нотр съюз ... [Берлин кабинет не може да изрази становище за обединението, без да изрази ... като в последния си бележка ... знаете ли, че ... нали знаеш ... но ако негово величество императора няма да промени същността на нашия съюз ...]

И нека ръката му Bolkonsky, което показва, че тя е вече напълно завършен.

- Демостен, JE ТЕ reconnais о Caillou Ке ту като кеш ДАНС та Bouche d'или! [Демостен, познавам те камък по камък, който се криеш в златните му устни!] - каза Bilibin, у които капачката на косата се премества в главата на удоволствие.

Всички се засмяха. Иполит разсмя най-силно. Той очевидно е претърпял ахна, но не можа да устои на див смях, винаги разтягане неподвижни му лице.

- Е, господа - каза Bilibin - Bolkonski мой гост в къщата, а тук, в Брун, и аз искам да се отнасят с него, колкото мога, всички радости на живота тук. би било, ако бяхме да Бруно, че ще бъде лесно; но тук, ДАНС CE Vilain полугащеризон Мораве [в това лошо Моравско дупка], е по-трудно, а аз да ви попитам, за да помогне. Il faut луи честна ле honneurs де Брун. [Необходимо е да му покажа, Брун. ] Взимаш театъра, I - общество, вие Иполит, разбира се - жени.

- Необходимо е да се покаже го Амели, прекрасно! - каза един от нашите, целува пръстите й.

- В общи линии, това кръвожаден войник - каза Bilibin - трябва да обърнат по-хуманни възгледи.

- Но аз не се възползва от гостоприемството ви, господа, и сега аз трябва да отида, - погледна часовника си, каза принц Андрю.

- Е, довиждане, принц Андрю! Довиждане, принц; дойде преди вечерята - poclshalic глас. - Ние се ангажираме за вас.

- Опитайте се колкото е възможно повече, за да хвалят процедурата в предоставянето на доставки и маршрути, когато говорите с императора, - каза Bilibin, придружаващ до входната Bolkonsky.

- И аз бих искал да хвалят, но не мога да разбера колко - усмихнат отвърна принц Андрю.

- Ами, всъщност най-много се каже, колкото е възможно. Неговата страст - публиката; и казват, че той не харесва и не знам как да се види.

На изхода на император Франц само се взираше в лицето на принц Андрю, който стоеше в определеното място между австрийските офицери, и кимна дългата му глава. Но след вчерашната адютант любезно транспортира Bolkonski желанието на императора, за да му даде публика.

Император Франсис го получили, който стоеше в средата на стаята. Преди да започнете разговор, принц Андрю бе поразен от факта, че императорът изглеждаше смесват, без да знае какво да каже, и се изчерви.

- Кажи ми, когато започна битката? - попита той бързо.

Принц Андрю отговори. След този въпрос бе последвано от друго, също толкова прости въпроса: "Смятате Кутузов добре? колко дълго той бе оставил от Кремс? "и така нататък. н. Императорът каза, с изражение, сякаш цялата цел на това е само, за да оповестя броя на въпросите. Отговорите на тези въпроси, тъй като е прекалено очевидно, не може да се интересуват в него.

- По кое време да започне битката? - попита императорът.

- Не мога да предам на Ваше Величество в кой час на битката започва от предната част, но Dyurenshteyne, където бях, войници предприеха нападение в 6 часа вечерта - принц Андрю каза, издигащ се нагоре и този случай се предполага, че той ще бъде в състояние да представи готов си оглави честен описание на всичко, което знаеше и видя.

Но императорът се усмихна и го прекъсна:

- Къде и колко далеч, Ваше Величество?

- От Dyurenshteyna до Кремс?

- Три и половина мили, Ваше Величество.

- Французите напусна левия бряг?

- Как да денонсира проникналите, на салове палци снощи.

- Има ли достатъчно фураж в Кремс?

- Храна не е бил доставен в количествата ...

Императорът го прекъсна.

- По кое време генерал Schmidt убит ...?

- В седем часа, мисля.

- В 07:00. Много тъжно! Много тъжно!

Императорът каза, че е благодарен, и се поклони. Принц Андрю излезе и веднага от всички страни е заобиколен от придворни. От всички страни се гледа нежните си очи и да чуете сладки думи. адютант Вчера направи обвиненията си, защо той не спират на двореца, и му предложи къщата си. Министърът на войната дойде да го поздрави за Ордена на Мария Терезия J-та степен, който се оплаква от своя император. Чембърлейн на императрицата го поканил на Нейно Величество. Ерцхерцогиня също исках да бъде. Той не знаеше кого да отговори, и след няколко секунди, събрани мислите му. Български министър го хвана за рамото, спря до прозореца и започна да говори с него.