Война и мир
- Принц Auersperg стои на това, нашата, страна и да ни пази; Мисля, че е много слабо защитени, но все пак защитава. А Виена от другата страна. Не, на моста все още не е взето и, надявам се, няма да се вземе, защото тя се добива и нареди да взриви. В противен случай ще бъде дълго време в планините на Бохемия, а вие срещу армията ви ще са прекарали лош четвърт час между два огъня.
- Но това все още не означава, че кампанията е свършено - каза принц Андрю.
- Мисля, че беше приключила. Така че мисля, че големите капачки тук, но не смея да го кажа. Е, че това, което казах в началото на кампанията, която не е твоя echauffour # 233; д де D # 252; renstein, [dyurenshteynskaya караница] не барут реши въпроса, и тези, които го измисли - Bilibin каза, повтаряйки една от неговите MOTS [поговорки], отхвърляне на кожата на челото и пауза. - Единственият въпрос е, какво ще Берлинската император Александър pbolgarskim среща с краля. Ако Прусия да се присъединят към Съюза, на forcera ла основна # 224; l'Autriche, [да бъде принуден Австрия] и няма да има война. Ако не, единственото нещо, което е, че условията, които представляват оригиналната статия нов цАМФ Formio. [Поле форма.]
- Но това, което извънредно гений! - изведнъж извика принц Андрю, компресиране на малката му ръка и я удари по масата. - А какво е щастието на този човек!
- Buonaparte? [Buonaparte?] - разпит Bilibin каза сбърчи челото си и придавайки му да усеща, че в момента е на ООН прашинка [дума]. - Бу onaparte? - каза той, поразително особено в ф. - Мисля, обаче, че сега, когато той предписва на законите на Австрия Шьонбрун, ще faut луи честна гр # 226; CE де l'ф. [Необходимо е да се отървете от и.] Правя силно иновациите и му се обади Бонапарт ту съд [само Бонапарт].
- Не, не е шега - каза принц Андрю, - наистина ли мислиш, че кампанията е приключила?
- Това е, което мисля. Австрия остана в durah, а тя не се използва за това. И това ще се изплати. И durah тя остана, тъй като, от една страна, провинция опустошен (на ДИТ, ле православна est ужасен излее льо грабеж), [се каже, че православните ужасно част грабежи] армия е победена, столицата взето, и всичко това се изсипва ле ухажори YEUX [в името на красиви очи,] Сардиния Величието дю. И тъй - Entre ум, пн Шер [между нас, скъпа] - Чувам нюх, които ни мамят, чувам нюх отношения с Франция и проекти по цял свят, тайната света на отделните затворници.
- Не може да бъде! - принц Андрю каза - това би било твърде отвратително.
- Куай vivra verra, [Нека да изчакаме и да видим] - Bilibin каза, отхвърляйки кожата отново, за да отбележи края на разговора.
Когато принц Андрю отиде в стаята подготвени за него, и с чиста плащаница лежеше на възглавниците и ароматни възглавници Грета - той смяташе, че битката, която той донесе новината, че е далеч, далеч от него. Pbolgarsky съюз предателство на Австрия, новият триумф на Бонапарт, и удря се, и приемането на император Франц утре го заема.
Той затвори очи, но в същия момент в ушите му пукаха стрелба, стрелба, под звуците на превоз колела, а след това отново се спускат от планините се протегнаха конец mushkatery и Френската огън, и се чувства като разтърсва сърцето му, и той идва напред в близост Шмит, забавление и куршуми свистят около него, и той смята, че се чувствам десетократно радостта от живота, това, което той е не с опит от детството си.
"Да, всичко е там! ...", каза той, доволен, детска усмивка за себе си, и падна в дълбок, млади мечта.
На следващия ден той се събуди късно. Подновяване преживявания от миналото, той си спомни, че на първо място трябва сега да бъде представен на император Франциск, припомни министър на войната, учтив австрийската адютант, Bilibin и разговора снощи. Облечен в пълна униформа, която той вече не носеше, за пътуване до двореца, той е свеж, жив и прекрасен, с превръзка на ръката, той отиде в кабинета Bilibin му. В проучването са били четири господа на дипломатическия корпус. С принц Ippolitom Kuraginym, който е бил секретар в посолството, принц Андрю е бил запознат; с другата си Bilibin въведена.
Господи, има най-Bilibin, светски, млад, богат и гей хората, те са били във Виена и е частен клуб, който Bilibin, бивш ръководител на кръга, наречен ни, ле nftres. В този кръг, който се състои почти изцяло от дипломати изглежда са били сами, като няма нищо общо с войната и политиката, интересите на висшето общество, отношението към някои жени и чиновнически страна на живота. Тези господа, очевидно с желание за своя (чест те са направили почти нищо), са взели под неговия кръг на принц Андрю. От учтивост и като предмет за влизането в разговора, той направи няколко въпроса за армията и битката, и разговорът отново се разпада на непоследователни, шеги и клюки.