споразумението подлежи на картата