Как да се каже - светът продължава да се движи
Светът размахва нататък.
Светът продължава да се движи.
Като цяло помаха глагол означава "да помаха." На английски език, ако се прибавят към предлога глагол "включено", а след това глагол придобива сянка продължението на разширен действие. Нека да разгледаме най-популярните фразеологични глаголи с този претекст - всички те имат допълнително значение ", за да се простират, отидете":
Продължавай - продължи
Продължавай да правиш нещо - да продължи да се направи нещо
Придвижване по - напред
Дори ако един нормален (която не се използва като част от фразеологични глаголи) глаголът да добавите, той ще придобие и тази конотация.
- Съжалявам за безпокойството, моля да продължи. Съжалявам, че ви безпокоя, моля, продължете.
- Тя продължи да пее, въпреки че публиката започна да напуска залата. Тя продължи да пее, дори когато публиката започна да излезе от стаята.
- Спечелете над това и да продължат напред. Изживейте това и да продължим напред.
- Тъй като ние работехме, ние разбрахме, че няма решение на проблема. Веднага след като са работили, ние осъзнахме, че този проблем няма решение.
Преглед на урок
Научете фразата, заедно с други
Нарекохме я упражнение тренировка.
Тук неговата функционалност е ограничена до едно изречение.
За да получите достъп до пълния превод на фрази в сайта, трябва да се регистрирате
Регистрация ви позволява да запишете резултатите от действията си, и осигурява достъп до много други неща.
Това упражнение загрявка за една фраза, но тук може да се използва неограничен брой пъти.
Упражнение има функции, които са достъпни само за премиум потребители.
Premium предлага пълен достъп до всички функции на сайта, включително възможността да не се показва това съобщение
Това упражнение загрявка за една фраза, но тук може да се използва неограничен брой пъти.
Ако не сте съгласни с нашите оценка на превода, използвайте по спора.