Преведено от французите

Предишен ◈ Следващото

Вие трябва да направите превода от френски на български или украински език на който и да е документ, не знаете накъде да се обърнат, как да изберете професионален френски преводач, който е в чужда страна. Категория "Всичко за преводи и преводачи" ще ви помогне да се реши този проблем.







Преведено от французите и неговата класификация.

  • работа превод
  • устен превод
  • симултанен превод
  • заверен превод
  • официален превод
  • спешен превод
  • превод на документи (правни, технически, медицински, и т.н.).
  • уебсайт превод и адаптация на SEO оптимизация и т.н.

Какво трябва да бъде преводач от френски?

Френски преводач трябва да притежава определени качества, за да извършват различни видове превод.

Помислете изискванията на преводача:

Ако трябва да се превежда от френски на български език на документ - технически, медицински, правни, и така нататък, трябва да се прилага във всички случаи да преводачите. Такава преводач трябва да притежава един тесен спецификация, което означава, че ако сте поръчали превод на юридически документи, лицето трябва да притежава юридическа гледна точка, езикът умира (клишета), бизнес стил, както в руски и френски език. Това изискване се отнася за всички видове документация. В крайна сметка, на преводача, който не разполага с специфична терминология, не може да се предаде правилно смисъла на текста на писмото.







Френски преводач или симултанен превод трябва да бъде в състояние да предаде правилно на противника смисъла на казаното. Дори ако той трябва да замени определени думи устойчиви изрази, той е длъжен да остане в рамките на парцела. По отношение на едновременното интерпретатор - той идва при превод от специфична подготовка и познания на материала.

Езикови групи, с които работим:

  • Френски - български - френски
  • Френски - украински - френски
  • Български - английски - български
  • Украински - английски - украински
  • Френски - български
  • Български - френски
  • Украински - френски

И така, ние сме щастливи да осигури превод от френски във Франция. Както френското преводача, оставям в тълкуването на лицето. Радвам се, че която и да е сътрудничество!

С уважение, Светлана Съби.

За да направите поръчка за писмен или устен превод, свържете се с мен по пощата:







Предишен ◈ Следващото