Защо ви пиша "в Bibirevo", а не "в Bibirevo" регионална Интернет вестник Bibirevo
Отдавна забелязах, че почти всички заглавия сте склонни име на областта. Пишеш Bibirevo жителите "или" Bibirevo ". Защо редакция откаже заглавия, които не са исторически наклонени?
Дмитрий Чернов, улично Korniychuk
Отговорен вестник "Bibirevo - наш дом":
Само през 1970 г. той публикува книгата "The граматиката на съвременния български книжовен език", който спомена, че имената на място, завършващи с Жени (о), -ov (о), -EV (о) -в (а) "показват тенденция за запълване на група от думи нула деклинация ". Оказва се, nesklonyaemost географски наименования са имали що получих неговото разпространение.
И тук е цитат от "Руска граматика" през 1980 г. за освобождаване:
"Географски имена -ovo, -evo и -ino, -yno: Иваново, Biryulyovo, Kuntsevo, Сараево, Boldin, Бородино, Галицино и под. в съвременния разговорен, професионална, реч, вестник показват тенденция към неизменност. Въпреки това в писмена форма, в съответствие с граматиката имената на място на Жени (о), -ov (о), -EV (о) -в (а)-ин (а) постно: В небето над Tush (гр.); Той е на летище Шереметиево (газ.). Nesklonyaemost географските имена е нормално в следните случаи: 1) Ако името е приложение към една от следните обобщаващи думи: странична страна, село, град, станцията, лагер, най-малко - град: в село Василико, в село Pushkino, в село Belkin, станцията Gogolevo. 2) Ако градът е кръстен на известния частно лице: за Repino (Ленинград заглавия по град), в близост до Лермонтов (заглавията на малък град близо до Пенза) "...
Български и съветски класики, от своя страна, е много възмутени, слух новговор. Известният писател Василий Белов казано саркастично предложи "на живо в Кемерово" в един и същи модел да се каже "от прозореца." А поетеса Анна Ахматова много възмутен, когато говорим с нея "в Кратово" вместо "в Кратово."
Ето защо, опцията "в Bibirevo", като никой друг да отговаря стриктно литературна норма.
По материали портал gramota.ru
(Аг)