или да не бъдеш това е въпросът
-
монолог на Хамлет "Да бъдеш или да не бъдеш това е въпросът"
Известният монолог на Хамлет "Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът" на Шекспир в различните преводи и оригиналния английски език. Превод Бориса Pasternaka