методът за матрица